lumber
Gotcha, it sounds like you're talking about an actual mill rather than a lumber distributor; a distributor (read: supply stores) would typically have the tools needed to cut up boards because they would be after the lumber mill in the supply chain. They do direct business with contractors and with individuals alike.